Verlängerter Kaffee: Rezept und Anleitung

Ein Klassiker der österreichischen Kaffeehauskultur, der außerhalb des Landes oft unbekannt ist: der Verlängerte. Was wie ein einfacher gestreckter Espresso klingt, steckt voller Tradition und Raffinesse. Aber was unterscheidet dieses Kultgetränk von einem Americano oder Espresso lungo? Wir von Rauwolf erklären dir, worauf es bei der Zubereitung ankommt und wie kleine Details den großen Unterschied machen können.

Was ist ein Verlängerter?

Die wichtigste Frage zuerst: Was ist ein verlängerter Kaffee überhaupt? Die Antwort steckt in der Frage. Es handelt sich bei einem Verlängerten nämlich um einen intensiven, tiefschwarzen Espresso, der nach dem Brühen mit heißem Wasser "verlängert" wird. Dies reduziert die Intensität des Kaffees, sodass er milder schmeckt. 

Ein Verlängerter besteht also aus nur zwei Komponenten: 

  1. Espresso (25–30 ml) aus Arabica-Bohnen oder als Blend
  2. heißes Wasser im Verhältnis 1:1 oder 1:2 – je nach gewünschter Intensität

Und damit hat man auch schon die notwendigen Zutaten für eine der beliebtesten österreichischen Kaffeespezialitäten – einen echten zeitlosen Klassiker der Wiener Kaffeehauskultur. 

Verlängerter Kaffee

Rauwolf Tipp

Espresso-Bestseller

3 x 250 g

Röstfrische Espresso-Sorten zum Testen

  • perfekt von Hand geröstet
  • optimaler Mahlgrad für deine Zubereitungsart
  • kostenloser Versand ab 1 kg (DE/AT)
  • faire Rohkaffees kleiner Farmen
Probierpakete entdecken

Verlängerten Kaffee richtig zubereiten: 3 Schritte

Nach dieser kurzen Einführung sollte bereits eines klar sein: Die Zubereitung eines Verlängerten ist keine große Hexerei. Trotzdem gibt es ein paar Kleinigkeiten, die zu beachten sind. Welche das sind, erfährst du gleich hier.

Für einen Verlängerten brauchst du: 

Menge des Kaffees

ca. 25 – 30 ml Espresso

Menge des Wassers

ca. 20 – 50 ml heißes Wasser – je nach Intensität

Mahlgrad

zwischen Mehl und Salz

Röstung

Espressoröstung

Dauer

wenige Minuten

Sonstiges

Siebträger, Espressokocher oder ein Vollautomat
deine Lieblingstasse

Schritt 1: Tasse vorwärmen

Wer unsere Ratgeber regelmäßig liest, kennt diesen Tipp schon: Schnapp dir deine Lieblingstasse und wärme sie mit heißem Wasser vor. Viele Espressomaschinen haben dafür sogar einen integrierten Tassenwärmer. Denn in einer kalten Tasse kann der Espresso schnell bitter werden – und wie wir nun bereits wissen, ist der Espresso die wichtigste Zutat für einen perfekten Verlängerten. Also lieber kein Risiko eingehen.

Schritt 2: Espresso zubereiten

Was bei der Zubereitung eines Verlängerten aber richtig sitzen muss, ist die Zubereitung eines vollmundigen Espressos. Wir empfehlen, den Espresso in einer Siebträgermaschine zu brühen – doch man kann ihn auch in einem Espressokocher oder einem Vollautomaten zubereiten. 

Für einen Espresso wird meist die Arabica-Bohne verwendet – sie ist milder und hat eine wunderbare Komplexität. Am besten nimmst du frisch gemahlene Bohnen mit einer Espressoröstung: Diese Bohnen sind dunkler geröstet, wodurch die Säure abgebaut wird und ein intensives Aroma entsteht.

Wir empfehlen etwa unsere schokoladigen 1001 Theobroma Amygdalum oder den kräftig italienischen 1002 Italus Robustus

Lesetipp: 

Das war mal ein echter Espresso-Crashkurs! Doch es gibt noch so viel mehr, das du über die Zubereitung dieses besonderen Kaffees wissen kannst. Wenn du tiefer eintauchen willst, lies hier weiter:

Schritt 3: Kaffee verlängern

Jetzt fehlt nur noch die zweite wichtige Zutat für den perfekten Verlängerten: heißes Wasser. Fülle etwa 20 bis 50 ml in deine Tasse – je nachdem, wie stark oder mild du deinen Kaffee möchtest. 

Wichtig: Gieße zuerst das Wasser in die Tasse ein und ziehe den Espresso danach darüber. So können sich die Aromen ideal entfalten.

Und voilà, dein Verlängerter ist servierbereit – lehn’ dich zurück und genieße ihn!

Kaffee: Verlängerter, Mokka und Co.

Wir wissen jetzt: Ein Verlängerter ist ein mit heißem Wasser verdünnter Espresso. Da diese Kaffeespezialität außerhalb Österreichs jedoch weniger bekannt ist, wird ein verlängerter Kaffee oft mit anderen Kaffeesorten verwechselt. 

Schauen wir uns also kurz an, wie ein Verlängerter sich von Klassikern wie Mokka, kleiner Brauner, Americano und Espresso lungo unterscheidet:

Verlängerter vs. Mokka

Der wesentliche Unterschied zwischen einem Verlängerten und einem Mokka liegt in der Zubereitung der Basis, also dem Unterschied zwischen einem Espresso und einem Mokka.

Ein „Mokka“ – auch kleiner Schwarzer genannt – ist in Österreich ein kräftiger, schwarzer Kaffee, der in seiner Intensität dem Espresso ähnelt, jedoch mit etwas mehr Wasser zubereitet wird

Typischerweise wird der Mokka aus speziellen Bohnen hergestellt, häufig aus dem Jemen oder Äthiopien, die dunkler geröstet werden als die Bohnen für einen Espresso. Im Gegensatz zum türkischen Mokka, der im Ibrik – einer traditionellen Kanne – aufgekocht wird, stammt der österreichische Mokka aus der Espressomaschine und wird ohne den Kaffeesatz serviert.

Während der Mokka für seine Stärke bekannt ist, basiert der Verlängerte auf einem Espresso, der nach dem Brühen mit heißem Wasser gestreckt wird. Dadurch ist der Verlängerte milder und weniger intensiv als der Mokka.

Mokka-Rezept

Verlängerter vs. Kleiner Brauner

Der Kleine Braune ist ein einfacher oder doppelter Espresso, der mit einem Schuss Milch oder Sahne serviert wird.

Im Vergleich dazu bleibt der Verlängerte ein rein schwarzer Kaffee, der lediglich mit Wasser verlängert wird.

Beide Varianten sind typisch für die Wiener Kaffeehauskultur, aber während der Kleine Braune eine cremige Note hat, bleibt der Verlängerte mild und klar.

Kleiner und großer Brauner - Rezept

Verlängerter vs. Americano

An dieser Stelle wird eine klare Unterscheidung schon etwas kniffliger: Denn was in Österreich als Verlängerter bekannt ist, wird international vielleicht Americano genannt. Schließlich sind beide mit Wasser gestreckte Espressi. 

Der Hauptunterschied liegt jedoch in ihrer Geschichte:

  • Der Verlängerte hat seinen Ursprung in den Wiener Kaffeehäusern, wo die Gäste schon im 19. Jahrhundert die Stärke ihres Espressos durch die Zugabe von Wasser bestimmen konnten. 
  • Der Americano hingegen entstand während des Zweiten Weltkriegs, als amerikanische Soldaten in Italien ihren Kaffee durch das Verdünnen von Espresso an den in den USA üblichen Filterkaffee anpassten. Ein richtiges Rezept gibt es hierfür nicht. 
Americano-Rezept

Verlängerter vs. Espresso lungo

Hier ist der Unterschied wieder deutlicher: Ein Espresso lungo und ein Verlängerter mögen auf den ersten Blick ähnlich erscheinen, da beide mit mehr Wasser als ein klassischer Espresso zubereitet werden, doch ihre Zubereitung unterscheidet sich deutlich.

Beim Espresso lungo wird während des Brühvorgangs mehr Wasser durch das Kaffeemehl gepresst, wodurch der Kaffee länger extrahiert wird. Dies führt zu einem intensiveren, leicht bitteren Geschmack, da mehr Bitterstoffe gelöst werden.

Der Verlängerte hingegen basiert auf einem normalen Espresso, der erst nach dem Brühen mit heißem Wasser gestreckt wird. Dadurch bleibt der Geschmack des Espressos erhalten, wird aber milder, ohne zusätzliche Bitterstoffe freizusetzen.

Caffè-Lungo-Rezept

Rauwolf Tipp

Espresso-Probierpaket "Die Besonderen"

3 x beliebte Single Origins

Probierpaket Espresso "Die Besonderen"

  • perfekt von Hand geröstet
  • optimaler Mahlgrad für deine Zubereitungsart
  • kostenloser Versand ab 1 kg (DE/AT)
  • faire Rohkaffees kleiner Farmen
Jetzt gleich probieren

Österreich & ein Verlängerter – ein echter Genussmoment

Falls dir all das jetzt komplett neu war, hast du dich wohl gerade geoutet: Du warst noch nie in Österreich, stimmt’s? Denn der Verlängerte ist eine echte österreichische Kaffeespezialität. 

Aber wie heißt es so schön: Was nicht ist, kann ja noch werden! Also pack deine Koffer und genieße dieses köstliche Schmankerl direkt bei uns – in einem unserer drei Rauwolf-Standorte in Wien. 

Und wenn du dann schon mal hier bist, warten noch viele andere österreichische Kaffeespezialitäten auf dich – von der Wiener Melange bis hin zum kleinen Braunen

Tipp: Und bis du nach Österreich kommst, sorgen unsere Espresso-Sorten für den notwendigen Koffein-Nachschub.

Fertig zubereiteter Verlängerter mit Kuchenstück im Hintergrund

Bildquellen: © biletskiyevgeniy.com - stock.adobe.com


Baristakurse

Baristakurse in Wien

Werde mit RAUWOLF selbst zum Barista!

Vom klassischen Verlängerten bis zur kunstvollen Latte-Art: Absolviere bei RAUWOLF einen Barista-Kurs für Anfänger! Ideal auch als Geschenk.

Barista-Kurse ansehen


FAQs zum verlängerten Kaffee


Wie viel Koffein hat ein Verlängerter im Vergleich zu anderen Kaffees?

Ein Verlängerter hat in etwa die gleiche Menge Koffein wie ein Espresso, da die gleiche Kaffeemenge verwendet wird, jedoch ist er durch das zusätzliche Wasser weniger intensiv im Geschmack.

Kann ich für einen Verlängerten auch andere Kaffeebohnen als Arabica verwenden?

Ja, du kannst auch eine Mischung von Robusta- und Arabica-Bohnen verwenden. Robusta sorgt für einen kräftigeren, italienischen Geschmack.

Kann ich einen Verlängerten mit Milch trinken?

Traditionell ist der Verlängerte ein schwarzer Kaffee, aber viele genießen ihn auch mit einem Schuss Milch oder Sahne, ähnlich wie beim „Kleinen Braunen“.

Autor: Michael Parzefall
Autor: Michael Parzefall

Michael ist Gründer und Röstmeister von RAUWOLF. Nach jahrzehntelanger Tätigkeit im Top-Management internationaler Unternehmen hat er seine Leidenschaft für Kaffee zum Beruf gemacht. Am liebsten röstet er heute Bohnen kleiner Farmen aus naturnahem Anbau und teilt sein Kaffeewissen im RAUWOLF Rösthaus, auf YouTube oder im Baristakurs.

Erfahre mehr über RAUWOLF
Bitte gib die Zeichenfolge in das nachfolgende Textfeld ein.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

Passende Artikel
BEST-
SELLER
Theobroma Amygdalum
174

NO 1001

Theobroma Amygdalum

Kräftig Schokoladig

Röstaroma
Säure
(€ 39,60 / kg)
ab € 9,90 *
BEST-
SELLER
Italus Robustus
94

NO 1002

Italus Robustus

Kräftig Italienisch

Röstaroma
Säure
(€ 39,60 / kg)
ab € 9,90 *
BEST-
SELLER
Criollo Gratus
85

NO 3005

Criollo Gratus

Schokolade dunkle Beeren

Röstaroma
Säure
(€ 39,60 / kg)
€ 9,90 *
BEST-
SELLER
Monsooned Malabar
123

NO 3007

Monsooned Malabar

röstig würzig

Röstaroma
Säure
(€ 39,60 / kg)
€ 9,90 *
Cerasum Dulcis
24

NO 3004

Cerasum Dulcis

Walnuss Kirschen

Röstaroma
Säure
(€ 59,60 / kg)
€ 14,90 *
Fructus Jasminum
18

NO 3003

Fructus Jasminum

Hagebutte (Bio zertifiziert)

Röstaroma
Säure
(€ 55,60 / kg)
€ 13,90 *
Savium Nuccis
64

NO 1004

Savium Nuccis

Samtweich & Nussig

Röstaroma
Säure
(€ 39,60 / kg)
ab € 9,90 *
Corylus Ferus
15

NO 3002

Corylus Ferus

Macadamia-Nuss, Nektarine

Röstaroma
Säure
(€ 39,60 / kg)
€ 9,90 *
Omnino Canephora
30

NO 3006

Omnino Canephora

Robusta pur

Röstaroma
Säure
(€ 39,60 / kg)
€ 9,90 *
BEST-
SELLER
Probierpaket Espresso "Die Bestseller"
52

NO 1091

Probierpaket Espresso "Die Bestseller"

3x kräftige Klassiker

Röstaroma
Säure
(€ 39,60 / kg)
€ 29,70 *
Probierpaket Espresso "Die Besonderen"
14

NO 1092

Probierpaket Espresso "Die Besonderen"

3x Beliebte Single Origins

Röstaroma
Säure
(€ 51,60 / kg)
€ 38,70 *
BEST-
SELLER
Probierpaket Espresso "Magenschonend"
47

NO 1098

Probierpaket Espresso "Magenschonend"

3x gut verträglich

Röstaroma
Säure
(€ 39,60 / kg)
€ 29,70 *
20% Entdecker-Rabatt

-20% Rabatt** für Entdecker

Du erhältst auf deinen ersten Einkauf -20% Entdecker-Rabatt**.

Einlösung durch Eingabe des Rabattcodes "welcome20" im Warenkorb.